Posted in

ARHCVH Ch. 69

Translator: Dj22031

Editor: Dj22031

Advance chapters available for patrons on Patreon. And a chapter can be sponsored by buying me a ko-fi.


The next morning, Yu Pianpian, as usual, got up early and came to pay her respects at the Huo family’s courtyard.

The mother and daughter held hands affectionately and chatted privately for a while. Then, Zhao, the dowry maid, entered, smiling and bowing.

“Madam, the servants who went to Xiaofu Village to fetch people have returned. Would you like to see them now?”

Huo Shi’s expression changed slightly, and she stood up abruptly.

Yu Pianpian’s face lit up with excitement. “That’s wonderful! They’re finally back! Granny Zhao, quickly bring them in so we can learn more about Linlang.”

Madam Huo calmed down and sneered, “It’s been about twenty days, hasn’t it? Why did it take so long to get back?”

“They said the journey was difficult, and they encountered a group of starving peasants who were stealing their food. Several servants were almost beaten to death on the way.”

Madam Huo slowly sat down and nodded. “Let’s have breakfast first.”

“Yes.” Granny Zhao nodded and withdrew, instructing the maids to serve breakfast.

Yu Pianpian, however, was somewhat uneasy. “Mother…”

“Don’t rush. They’re back now. There’s no need to rush to find out the details. After we’ve had breakfast and are well-rested, we’ll have plenty of time to interrogate them.”

Yu Pianpian took a deep breath and slowly nodded. “Okay, I’ll do as Mother says.”

Breakfast was served shortly: four side dishes and two bowls of peanut and corn porridge.

Madam Huo frowned. “Why isn’t there any white fungus and bird’s nest, or steamed jujube cake?”

There were too few side dishes. Usually, breakfast consisted of eight side dishes, but today there were only four.

Granny Zhao sighed. “They’re out of white fungus and bird’s nest. The manager said that all the water and land transport has been monopolized by rice, millet, and medicinal herb merchants. They can’t get any from Jiangnan.”

“The kitchen staff went out to buy several times, but they couldn’t find any particularly fine food. Rice prices in the city are rising sharply now; they say that in another ten days, the price might reach seventeen or eighteen coins.”

“The manager of Caiyixuan said they’ll be closing for a while until supplies arrive.”

Madam Huo’s brow furrowed even more. “How can that be? Our Pianpian needs a bowl of bird’s nest and white fungus every day; otherwise, otherwise how can her skin stay so radiant?”

“Since water and land transport from Jiangnan is blocked, we’ll buy from the capital. We’ll write to my family and ask them to arrange for a batch to be sent over.”

โ€œYes, Madam.โ€

Yu Pianpian pursed her lips and smiled softly. โ€œMother, you are so good to your daughter.โ€

Madam Huo was in a very good mood. She patted her daughterโ€™s hand and smiled, โ€œIf Mother isnโ€™t good to her own daughter, who else can she be good to?โ€

After a simple breakfast, Madam Huo lightly touched the corner of her lips with a handkerchief, then casually asked, โ€œWhen did she return yesterday?โ€

Granny Zhao was taken aback, then realized who Madam Huo was referring to, and quickly replied with a smile, โ€œThe gatekeeper said that Miss Linlang returned to the manor close to four in the morning, and was brought back by Prince Muโ€™s carriage.โ€

โ€œPrince Mu?โ€ Yu Pianpian covered her mouth with her handkerchief, her eyes wide with shock.

Madam Huo was blown away by those words, slamming her hand on the table and angrily saying, โ€œFour in the morning? That shameless and unruly thing! Is this still my daughter from the Yu family? Go, go and call her here. I want to ask her what she did last night!โ€ โ€ƒโ€ƒ

“Mother, Mother, please calm down.” Yu Pianpian gently rubbed Huo Shi’s back, carefully comforting her. “Linlang is probably just young and playful. Perhaps she and the young master haven’t done anything inappropriate.”

She sighed, her brows furrowing in dejection. “But she… sigh, one minute she’s entangled with the Prince of Pingkang, the next with the young master… sigh… it’s not a good reputation for our Yu family.”

Huo Shi’s anger flared. “Go and fetch her here! Now! And you, go to the ancestral temple and bring the family punishment here! Go!”

“Mother, those two maids with my sister are strong and know some basic martial arts. The nannies might not be a match for them.”

Huo Shi slammed her hand on the table and shouted angrily, “Have the guards fetch her! All of them! Now!”

“Mother, please don’t be angry. Linlang is, after all, a delicate and frail girl. Isn’t it a bit unfair to punish her with the family law?”

“Shameless and unruly, when will we teach her a lesson if not now? If she causes a huge mess for the Yu family later, it will be too late!”

The old women from Huo’s courtyard rushed out, only to return dejectedly moments later.

“Madam, Miss Linlang isn’t in the courtyard. Her two maids and the cook, Aunt Huang, are also gone. The gatekeeper said they left the city early this morning.”

Huo Shi was furious, clutching her handkerchief, almost gritting her teeth. “Go! Go and call all the old women from the estate in now!”

Huo Shi was indignant. “I want to question them now!”

She had to get to the bottom of what this brat had been up to for the past ten years, how she had become such an arrogant and ignorant brat!

A short while later, three old women and five middle-aged women, heads bowed and shoulders hunched, followed Granny Zhao in.

Granny Zhao pointed to the maid in the middle, “This is Granny Lu, the head of Xiaofu Village.”

Then she pointed to the one on the right, “Gao, the deputy head.”

Madam Huo slammed her hand on the table.

Several maids and women rolled to the ground, shrinking back in fear and kowtowing frantically, “Madam, spare us! Madam, spare us!”

“Tell us honestly, what exactly happened to Yu Linlang?”

Madam Gao glanced at Granny Lu in the middle, who remained relatively calm and answered while prostrate on the ground, “Madam, Granny Hu also came to ask us earlier. We reported everything we could, big and small. Could it be that Granny Hu didn’t explain things clearly to you?”

Yu Pianpian took a sip of tea, lifted her eyelids and glanced at Granny Lu, “Granny Hu’s explanation was very vague, and you all didn’t explain things clearly either, so Madam sent someone to invite you over to explain things in detail in person.”

โ€œTell us everything you know, without a single lie,” Madam Huo said coldly. “How many times has that girl secluded herself in the past ten years? And only for studying? What books does she read? Where did she learn her medical skills? Has the estate hired any teachers for her? Tell me everything clearly.”

Madam Gao shrank back, not daring to utter a sound. But Granny Lu continued, “Yes, yes, Miss quite likes to seclude herself. She often closes her doors to visitors, not leaving for ten days or half a month at a time. She reads… mostly medical books, right? The estate has never hired any tutors.”

“Miss is aloof and always prefers to be alone. Twice we risked our lives to break into her courtyard and were beaten up by several maids. Those maids around Miss are very fierce and ruthless; we really couldn’t handle them, Madam…”

“Granny Lu, don’t lie to Madam,” Yu Pianpian said, her face unusually cold.


Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…


You can buy me a ko-fi and sponsor a chapter on: https://ko-fi.com/midnightrambles

Or become a Patron or access advance chapters on: https://www.patreon.com/bePatron?u=45665005

If you support me, I would be able to provide more chaptersโ€ฆ.

Previous โ€ข Table of Contents โ€ข Next

I am a law student who has two interests: novels and law.... So I am blogging about both of them..

error: Content is protected !!
Secret Link