Posted in

TYFWWC Ch. 154: Extra 2-2

Translator: Dj2203

Editor: Dj2203

Advance chapters available for patrons on Patreon. And a chapter can be sponsored by buying me a ko-fi.


Yan Han, expressionless and utterly indifferent, said, “Heat it up yourself if you want.”

“…You little brat, what did you say?!”

Intimidated by Yan Han’s gaze, the scumb*g father initially hesitated and then retreated.

But he quickly recovered, his belly protruding as he walked towards Yan Han: “Are you in a bad mood this morning? Dare to act tough with your old man?”

His steps were still fierce and steady, making him look even more menacing.

Familiar words, familiar scene. Yan Han didn’t know exactly when he had returned to, but seeing the man still daring to intimidate and shout at him, he roughly guessed that it was when he was a freshman in high school.

His grandmother had just passed away, and with no one to protect him, the man’s violent tendencies became increasingly unrestrained. His grandmother used to prepare all three meals a day, but after her death, this task fell to Yan Han.

Besides cooking, washing clothes and doing housework became his responsibilities. These were nothing unusual; they were what he, as a member of the family, should do.

But if he didn’t do something right, he would be subjected to beatings and kicks, or even a barrage of insults. Anyone would see him as a slave, not family.

However, Yan Han wasn’t always willing to endure the beatings and insults.

He was wild, unruly, and couldn’t stand being taken advantage of. From childhood to adulthood, every time a man hit him, he would fight back. But no matter how strong he was, a child’s strength was no match for an adult’s, so each time he fought back, it would lead to even more serious consequences.

But strangely enough, no one had ever taught him to resist, yet Yan Han was born with a disbelief in fate.

The more the man hit him, the more he would resist.

He was afraid of this man, but even at a young age, Yan Han didn’t allow the word “fear” to exist in his vocabulary. The more afraid he was, the more he resisted. It was a strange psychology, as if if he stopped resisting, he would really be beaten to death or maimed by the man…

So he never allowed himself to give up.

And he never resorted to underhanded tactics. If someone hit him, he would retaliate head-on. From being pinned down and beaten by men to fighting back, and finally to pinning men down and making them afraid to lose their temper in front of him, Yan Han spent a full twenty years achieving this.

Of course, he also made efforts in many other areas to escape this family situation. Despite his appearance, this man used to be an electrical engineer.

Highly educated people were rare in small counties, and engineers were even rarer. He was once quite famous, the most promising young talent in the area.

Until he was dismissed from his job due to some negligence at work. In those days, being fired from a regular job was a big deal. It wasn’t just about where you could go or what you could do in the future; it was about the shame, the deepest shame. The more glorious your past, the less you could hold your head up in front of your fellow villagers.

That’s when he developed his drinking habit and his fighting habit.

The man became increasingly despondent, his temper worsened, he grew more and more decadent, and even his thoughts became more and more distorted. He believed that studying was useless, that everyone would end up like him anyway, so from a very young age, he had been instilling this idea in Yan Han.

It wasn’t just about instilling this idea; he also refused to pay Yan Han’s school fees. Every time the school asked for money, the man would become enraged, throwing things and cursing.

In Yan Han’s memory, from elementary to middle school, his school fees were all saved up little by little by his grandmother or squeezed from his scumb*g father.

Even though Yan Han was resourceful, he didn’t understand why when he was young, and he didn’t care about going to school. He even thought more than once that if his father stopped hitting and scolding him, and his grandmother stopped secretly wiping away tears, he would rather not go to school.

Later, he barely made it to high school, but his grandmother, suffering from a serious illness, passed away prematurely, and by the time treatment was discovered, it was too late.

But back then, in order to fight for a little longer, to buy his grandmother a few more days of life from the clutches of death, Yan Han worked three jobs, doing all sorts of work from morning till night.

His studies completely fell apart. It was during this time that he met some people in society, which hardened his heart and made him ruthless.

Later, he became known in the school area for his fierce fighting. After his scumb*g father was beaten up twice by him, he realized he had surpassed his father and finally behaved himself.

However, by then, Yan Han had already been expelled from school and was making a living on the streets. He was self-reliant and never returned to see his scumb*g father again. He had no idea what happened to the man afterward.

Transmigrating to the other world, Yan Han thought all the grudges in this world were over.

So he stayed in that world, feeling no nostalgia for this place.

But he never expected to return, only to face such a scumb*g father again.

All the past events flashed through his mind. As the man approached, Yan Han’s mind was filled with the man’s usual abuse of him and his indifference towards his grandmother.

His grandfather passed away early, and his grandmother had no pension, so she had to be mindful of her son’s wishes in everything she said and did.

The man wasn’t unfilial, but he wasn’t particularly filial either.

He wouldn’t take his anger out on his mother, but he would verbally abuse her when she protected Yan Han.

Or whenever Yan Han needed money at school, his grandmother would ask her son for it, and the man would never utter a single clean word.

And to ensure he could continue his education, his grandmother silently endured it all.

Yan Han only gradually discovered these details as he grew older. His entire childhood was dark, filled with pain and isolation. At that time, he only knew he was suffering; he didn’t consider what his grandmother’s life was like.

Until later, when his grandmother became seriously ill, and the man preferred to drink himself into a stupor every day rather than go out and earn money for his grandmother’s medical treatmentโ€ฆ

Yan Han knew that this man didn’t deserve children, nor did he deserve a family.

Past events flashed before his eyes, memories that had been gradually buried by time suddenly resurfacing. Facing the man’s approach, Yan Han frowned, raised his long leg, and kicked the man in the abdomen, where a large amount of fat had accumulated.

Caught off guard, the man, who hadn’t expected his son to dare attack him, was immediately sent staggering back several steps, his body slamming heavily against the table behind him.

Already enraged, the pain fueled his fury. The man, clutching his back, jumped up and charged at Yan Han, trying to grab his hair.

“You little brat! You dare lay a hand on me? I think you’re asking for trouble!”

He was still quite heavy, and although clumsy, the force of his charge was considerable.

But all of this was child’s play in Yan Han’s eyes now.

Before the man even got close, Yan Han had already lightly touched the ground with his toes, his “Light as a Swallow” skill allowing him to leap into the air in an instant, easily circling behind the man. That’s right, not just dodging, but leaping upwards, directly over the man’s head, and then landing steadily on the ground.

After landing, Yan Han raised his leg and kicked the man directly in the back.

The man was kicked away, lying face down on the dirty cement floor, unable to get up no matter how much he struggled.

“The first kick was because you made my grandmother sick. The second kick was because you only cared about your own comfort and pleasure, and didn’t help my grandmother when she was dying.” Yan Han said slowly as he walked towards the man, enunciating each word clearly.

Perhaps it was because he had been in this world for a little longer, but the timeline of this world had automatically appeared in his mind.

It was now shortly after the start of his first year of high school, and his grandmother had recently passed away, the basic circumstances of which were similar to what Yan Han had experienced before.

In other words, he was very likely back in his first year of high school.

Actually, the man didn’t have a formal job, and if he had tried everything but truly couldn’t afford to treat his grandmother’s illness, Yan Han wouldn’t hate him that much at this moment.

But the man just happened to have the ability to make money.

Many contractors and real estate developers had approached him, hoping he would design electrical circuits for them, but the man had refused them all, utterly dejected.

Whenever he was truly short of money for living expenses and alcohol, the man would take on some side jobs, just enough to make ends meet. He would earn money and go home to continue drinking, never taking more than that.

But even that little bit of money was more than he earned working himself to the bone during summer vacation.

Yet, during his grandmother’s serious illness, this man didn’t do a single day of work.

“You were raised with my money, and now you dare to blame me?” The man groaned on the ground. “Did I not want to treat your grandmother’s illness? The doctors all said it was already in its late stage! There was no cure! It would have been better to let your grandmother suffer less and just pass away!”

“Heh.” Yan Han sneered, “If my grandmother hadn’t felt unwell and refused to spend money on a checkup, would she have been in the late stage?”

“Then you have the right to criticize me?!” The man roared, “Did I not feed you or clothe you? Don’t you ever think that if it weren’t for you, your grandmother wouldn’t have died so young? In the end, it’s all because of you…” The man roared, trying to get up from the ground again. He still couldn’t believe that his son, who had always been very thin and had never succeeded in fighting him, could actually use such strength…

But this time, he didn’t need to exert any effort.

He was directly pulled up from the ground, and Yan Han raised his leg, pinning the man to the wall with his foot.

In the dimly lit bungalow, Yan Han’s expression became inscrutable for a moment.

Yan Han had heard the man say similar things before. At one time, he thought it was because his grandmother worried so much about him, this little burden, that she was working herself to death.

But having lived for many years, met many people, and understood many things, Yan Han no longer thought that way.

He maintained a posture with one leg straight and the other raised at a ninety-degree angle, his toes grinding against the man’s stomach, and said calmly, “If you hadn’t driven my mother away when I was little, and treated your child like other fathers, constantly beating and scolding her, would my grandmother have worried so much? If you were willing to live a good life, quit drinking, and find a proper job, would my grandmother have constantly scrimped and saved to raise me?”

“If you didn’t want to raise me, you shouldn’t have given birth to me. Since you gave birth to me, you had to be responsible for me.” The more Yan Han spoke, the harder he pressed his foot, but no matter how the man tried to push him away by holding his leg, it was useless. The man punched his leg, but it was like hitting a stone; Yan Han didn’t budge an inch.

Feeling as if his stomach was about to be crushed, the man was finally too weak to exert any strength and could only scream and beg for mercy.

His pleas were genuine; he was begging for mercy, not because he felt his son was any different than beforeโ€” Yan Han had always been this ruthless, after all, he was his son, and he knew him.

But faced with this absolute disparity in strength, the man felt somewhat lost.

Especially seeing Yan Han so calmly and detachedly speaking while so cruelly crushing himโ€ฆ he felt like a stranger.

Looking closely, his son used to be so dull and full of cruelty and resentment; when had his face become so clean, his eyes so clearโ€ฆ?

However, the man was now filled with terror and couldn’t think of anything else.

He felt that if this continued, Yan Han would really crush him until his intestines were torn apart!

The man screamed in utter terror, “Spare me!” until a young figure appeared at the door, hesitantly saying, “Brother Yan, youโ€ฆ?”


Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…


You can buy me a ko-fi and sponsor a chapter on: https://ko-fi.com/midnightrambles

Or become a Patron and access advance chapters on: https://www.patreon.com/bePatron?u=45665005

If you support me, I would be able to provide more chaptersโ€ฆ.

Previous โ€ข Table of Contents โ€ข Next

I am a law student who has two interests: novels and law.... So I am blogging about both of them..

error: Content is protected !!
Secret Link