Translator: Dj22031
Editor: Dj22031
Advance chapters available for patrons on Patreon. And a chapter can be sponsored by buying me a ko-fi
Nan Xiangwan? Snowball fight? One against three?
The information was so disorganized that countless possibilities immediately came to Gu Beihuai’s mind.
He immediately clicked on the trending topic and saw a short video. The camera was shot from a distance, the hand was shaking, and the person was making silly laughter sounds while filming.
Gu Beihuai recognized Jie Chou’s voice immediately!
He looked closer and saw in the magnified view in the distance that Nan Xiangwan was pressing down three large snowdrifts, frantically piling snow on top of them, stacking the surrounding snow into a thick layer, pressing it down firmly so that it would take a lot of effort for the buried person to climb out.
The key point was that Nan Xiangwan didn’t even give anyone a chance to climb out also!
The slightest movement would immediately trigger a beating and kicking, followed by a thorough burying, deeper still.
Gu Beihuai quickly opened WeChat on his phone and glanced at his “Five Tigers” group chat.
Okay, the guys did plan to get together in the compound today, but he had been so busy these past few days that he forgot…
And then they just happened to run into Nan Xiangwan? They even had a snowball fight!
So the three unlucky ones buried deep in the snow by the little cub were Gong Jin, Mantou, and Luo Wei.
Gu Beihuai felt a sudden heart attack. He had missed his little one’s growth experience. How could he not be there for the first snowball fight?
He could help bury them!
The video had obviously been reposted; a quick scan revealed that several media accounts were simultaneously publishing the same message. It’s clear that the name “Nan Xiangwan” was incredibly popular, and anything even remotely related to it could trend on social media.
The comments and discussions were also quite bizarre, with friends from the south expressing all sorts of envy and friends from the north offering all sorts of explanations.
How many ways are there to play with snow? Let’s dig and dig…
At first glance, the snowball fight started by Nan Xiangwan was in full swing, and only a very few people were wondering if this was still a female celebrity.
This is a living, breathing man-eating bear!
The critics said they would get used to it, and that it would be shocking if Nan Xiangwan acted like a lady that day.
Gu Beihuai secretly admired Nan Xiangwan; her adaptability and sophistry were truly unique.
Incidentally, he also glanced at the trending topics list and, sure enough, today’s collaboration between the boy group QWER and the girl group YUIOP was revealed, but it was once again overshadowed by the little rascal.
Just as he was about to put down his phone, Gu Beihuai suddenly frowned, remembering a game he and his childhood friends used to play, a game typically played by boys.
Soon, his fingers trembled as he dialed Jie Chou’s number.
You four! Absolutely not! Don’t! Teach her to play with the millstone!
He called him!
The first attempt failed.
The second time, Jie Chou accepted.
Once the call connected, he could clearly hear Jie Chou’s panting, as well as exaggerated laughter and someone else’s wailing from the side.
Gu Beihuai’s heart sank at this moment, and he asked coldly, “You guys were playing with millstones?”
Jie Chou: “Hahaha! Yes, hahaha!”
Gu Beihuai’s forehead veins throbbed as he roared, “She’s a girl! You’re taking her to play with a millstone?”
Jie Chou: “Hahaha, yeah, hahaha… hiccup!”
The laughter abruptly stopped, causing a hiccup. Jie Chou, now fully awake, quickly turned around to look.
Yes, Nan Xiangwan laughed the most exaggeratedly, and even suggested that someone else do it again.
Luo Wei, who was in pain from the impact and was clutching his stomach, immediately revived upon hearing the suggestion and joined the battle, proposing to hit Gong Jin next.
Gong Jin was quick-witted and immediately took off running!
Mantou, Luo Wei, and Nan Xiangwan began their pursuit…
For a moment, the sounds coming from the phone were chaotic; there were clearly only a few people, but the noise was so loud it gave me a headache.
Jie Chou had completely calmed down and began to explain: “Fox, I don’t know. They’re playing something. You have to believe me. I’m so small, so pitiful, so cute. How could I possibly lead Nan Xiangwan to play that kind of thing? Fox, listen, they’ve started playing again, especially Luo Wei, listen to him!”
Gu Beihuai: “No need to say anything.”
He hung up the phone, feeling a throbbing pain in his temples.
The little one was finally showing some signs of becoming a girl, but you guys are leading her astray again!
The key question is, after playing for so long, don’t you feel any sense of incongruity at all?
That’s a girl! A very pretty girl!
What a troublesome bunch!
….
Besides Gu Beihuai’s complicated feelings, Da Dan and Xiao Dan, who had been waiting at the same intersection all night, also broke down.
She’s trending again! But it has nothing to do with them!
This time it wasn’t filmed in Shanghai, it was filmed in Beijing! And that heavy snow must have fallen last night, right?
Da Dan was already in despair. He had been taking photos of Nan Xiangwan for almost half a year, and most of the photos he took were of people walking or running wildly, leaving afterimages that made it impossible to tell who they were.
Why is it that even after checking the almanac, looking at the weather, and even camping out at the location, they still couldn’t get the news they wanted?
Xiao Dan was also on the verge of a breakdown, but he still seemed to be observing the environment in the video. However, after watching it several times, he still couldn’t figure out where it was. How could there be no landmarks at all?
You can’t exactly go all the way to the suburbs to have a snowball fight, can you?
….
Nan Xiangwan had no idea that she had almost ruined the careers of two paparazzi. All she knew was that she had spent the afternoon playing around, and while she was playing, the guy who had gotten revenge for her disappeared and was hiding at home and refusing to come out.
In the end, Mantou climbed out the window, grabbed him by the collar, and dragged him out.
After being caught, Jie Chou’s behavior became strange. He refused to play in the snow or play any other games, and insisted on going shopping instead.
What a joke! Nan Xiangwan wanting to go shopping? And with a bunch of grown men, no less?
That’s boring!
She immediately went home to study, saying that she also wanted to ask Uncle Gu Boyi for advice on some questions she didn’t understand.
In the evening, Nan Xiangwan heard a faint system notification sound.
The dog’s reward for winning first place at the annual music awards ceremony was still being distributed, and she didn’t know exactly what it was.
But tonight, the reward had been delivered to the Ji residence!
Nan Xiangwan’s eyes lit up immediately, filled with an intense curiosity: what could it be?
Damn it, when will I get another holiday? I want to go back to Shanghai to open her presents!
Just then, a WeChat message came in from director Pang Kaiji.
[Pang Kaiji: It’s the last week of 2021 now, and in a few days it will be January 1st, 2022. Don’t forget the premiere at 00:00!]
[Pang Kaiji: The Lunar New Year film season, from January 1st to the Spring Festival, is extremely competitive with applications for filming. We worked so hard to secure this opportunity, so you absolutely have to come!]
[Pang Kaiji: Are you busy with school? Could you please take leave and come back early? There are a lot of things to prepare.]
[Pang Kaiji: How about I call your school? I know the National Defense University is very strict, but this premiere is also very important. As a special admissions student for celebrities, you should be allowed to participate in activities outside the school, right?]
Pang Kaiji had never been so humble before, and he had even thought of various countermeasures, but before he could finish sending his long and persuasive message, Nan Xiangwan had already replied impatiently.
[Nan Xiangwan: I’m buying a plane ticket now; I’ll be on a flight back to Shanghai this morning.]
“Pang Kaiji: !!”
[Pang Kaiji: Although I’m still recuperating at home, I’ve decided to come pick you up myself!]
Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…
You can buy me a ko-fi and sponsor a chapter on: https://ko-fi.com/midnightrambles
Or become a Patron or access advance chapters on: https://www.patreon.com/bePatron?u=45665005
If you support me, I would be able to provide more chapters….
Previous • Table of Contents • Next
