Translator: Dj22031
Editor: Dj22031
Advance chapters available for patrons on Patreon. And a chapter can be sponsored by buying me a ko-fi.
The room returned to silence, and the wall clock ticked away.
A gentle breeze was blowing, and the spider lily plant on the windowsill had begun to wither.
Hearing the door close, Xiao Jing sat up stiffly. She pounded her legs with her hands, her eyes occasionally stealing glances at the silent captain.
The space was so quiet that even her deep and shallow breathing could be clearly heard.
“If there’s nothing else, you can leave.” Shen Chengfeng walked straight to the bookshelf and flipped through some files.
Xiao Jing stood in front of the table, feeling somewhat awkward. She pondered whether to say something to ease the embarrassment, but it seemed that saying something would only make things more awkward.
“Is there anything else?” Shen Chengfeng glanced sideways at the motionless little body.
Xiao Jing shook her head hastily, saluted, and strode out of the office.
Sunlight streamed down from the window at the end of the corridor, and military boots creaked and groaned as they stepped on the wooden floor.
Xiao Jing couldn’t help but glance at the closed door again in front of the stairwell. Her cheeks flushed, and she covered her face as she ran down the stairs.
“Huff, huff, huff.” Xiao Jing ran back to her dormitory in one breath. After closing the door, she patted her heart, which was pounding wildly.
Why did the captain call her name while he was unconscious? Was he reflecting on how he felt he had wronged her?
But based on her understanding of the captain, does this guy have any conscience?
Why is he so insistent on calling her name?
Xiao Jing felt a vague unease. Could it be that the captain had some ulterior motive towards her?
Like a thunderbolt from the blue, Xiao Jing looked around the entire dormitory. Since the captain was injured, she had moved back to her own dormitory. The empty room felt strangely lonely.
The captain knew her identity; she was a woman. Well, it’s normal for a man to have those kinds of feelings for a woman.
But what should I do next? Thinking about the unspoken rules between leaders and subordinates often depicted in TV dramas, what if the captain suddenly becomes lustful and tries to take advantage of me too?
Xiao Jing shook her head hastily, “No, absolutely not! I’m a model young man with impeccable character, and I absolutely will not allow myself to be oppressed by this kind of status.”
She was talking nonsense to herself. What if the captain wanted to kiss her?
He’s the captain, after all. His muscles, his fists that look like sandbags, his sharp eyesโ the more Xiao Jing thought about it, the more terrified she became. She felt as if the captain was right behind her, stroking her back with his rough, calloused hands.
Xiao Jing jumped up, shivering as she touched her arm.
The little deer in her heart rekindled its flame once more, seemingly even more joyfully beating than before, its intense movements suggesting it wanted to perish together with her.
Xiao Jing pressed her chest, sat down while holding onto the chair, then abruptly stood up again. No, she had to tell the captain that she was a proper person, definitely not the kind of ordinary person he could bully at will.
“Knock, knock, knock.” The rhythmic knocking sounded on the door.
“Please come in,” Xiao Jing called out instinctively.
Lin Qi pushed open the door and entered, his lips still bearing that honest smile. He said, “I thought you hadn’t come back yet.”
Xiao Jing sat down guiltily, poured two glasses of water, and asked, “Did you need something from me?”
Lin Qi shook his head, “I just wanted to come and see. Did the captain say anything to you?”
The mere mention of the captain made Xiao Jing’s heart flutter like a deer throwing a tantrum, causing her to blush involuntarily.
Lin Qi noticed his slightly flushed face and frowned, asking, “Did the captain say something important?”
“Ahem.” Xiao Jing came back to her senses and waved her hand. “He didn’t say anything, he just asked me if I had written a self-criticism.”
“A self-criticism?”
“Yeah, it’s a blasphemy against him. Come to think of it, I seem to owe tens of thousands of words.” Xiao Jing scratched her head. Wasnโt the captain blaspheming her now? Shouldn’t he also write several thousand words?
“Blasphemy?” Lin Qi caught the key word.
“You misheard me,” Xiao Jing said, laughing it off.
Lin Qi stopped asking questions, and suddenly, the room fell into a deathly silence.
Xiao Jing stood up, waved her arms a few times, and mumbled, “If you’re free, I’m going to go for a run.”
“I’ll go with you.”
“No need.” Xiao Jing hurriedly pushed open the door and went out.
Lin Qi stood alone in place. Since he recovered from his injuries and returned, he had clearly seen Xiao Jing’s intentional or unintentional distancing.
Xiao Jing left the dormitory in a huff. Lin Qi had been acting very strangely lately, really strangely; it seemed like the way he looked at her was different now.
Is he thinking that he should repay the life-saving favor by marrying her?
“Captain Xiao.” Ji Shanlin had just stepped out of the dormitory when he saw Xiao Jing muttering to herself and called out to him.
Xiao Jing looked up when she heard the voice. For some reason, the more she looked at Ji Shanlin, the more pleasing he seemed. If it wasn’t for any other reason, she figured that with his dim-wittedness, he probably wouldn’t have any improper thoughts about her.
Indeed, being too charming can be a troublesome thing.
“Want to go for a run together?” Ji Shanlin asked, taking off his coat.
Xiao Jing nodded. “Let’s go.”
On the playground, the November sun wasn’t particularly harsh, and two figures ran side by side.
Ji Shanlin controlled his breathing and spoke casually, saying, “I heard that the higher-ups have given orders that all special operations teams must participate in this year’s New Year’s Eve party.”
Xiao Jing naturally knew what this New Year’s Eve party meant. Back in the 525th Regiment, this was the festival that everyone loved the most. Not only were there delicious foods and fun activities, but they could also take advantage of the trip to the capital to attend a meeting to go out and have a stroll.
Of course, now that she had joined the special forces, she probably won’t be as carefree anymore.
Ji Shanlin continued, “The vice-captain is preparing the program list these past two days. Our special forces team is full of rough men, so we don’t have any amazing performances. I guess the vice-captain is preparing a chorus, hahaha.”
Xiao Jing stopped, panting, and wiped the sweat from her brow. She asked, “A chorus?”
“Yes, after all, this is the only program that doesn’t require physical or mental effort. We’re so busy with training that we don’t have time to practice any other programs, so we just chose a team song, and everyone went on stage to sing it and that was it.”
Xiao Jing took a couple of sips of water. “Is it really necessary for us to participate?”
“The order issued from above specifically prohibits special operations teams from being absent from duty in order to prioritize their missions.”
“If it were really a grand chorus, it wouldn’t feel like we were there to perform and celebrate, but more like we were there to make people laugh. Twenty people standing on stage, each singing the same tune, that’s not a grand chorus, it’s singing out the notes of the whole world.”
โWhat can we do? Weโve all trained hard in the military since we were young, and we donโt have any special talents.โ Ji Shanlin suddenly turned his gaze to Xiao Jing.
Xiao Jing felt uneasy under his gaze and frowned, asking, “What are you trying to say?”
“Nothing, I just think that Captain Xiao looks like a very artistic and cultured young man.”
“Of course, I’m a well-educated young person who has received higher education since childhood.” Xiao Jing grinned, her face looking completely harmless.
Ji Shanlin put his hand on her back, laughing just as carefree, and said, “How about we put together a crosstalk show?”
“Come on, we didn’t come on stage to make a fool of ourselves. Our group itself is a big joke.” Xiao Jing pulled his hand away, lifted her leg and pressed down on the horizontal bar. “How about a hundred pull-ups?”
Ji Shanlin stood on the other side, jumped high in place, grabbed the horizontal bar with both hands, and completed a pull-up effortlessly.
Not to be outdone, Xiao Jing also jumped onto the horizontal bar and followed closely behind.
Under the sunlight, sweat trickled down their faces, but they didn’t feel tired at all, completing one task after another to a high standard.
The atmosphere in the office was oppressive.
Pei Yi stared intently at Shen Chengfeng’s figure standing by the window, unsure how to break the silence.
Shen Chengfeng’s eyes were fixed on the two inseparable figures on the playground, his fingers curling unnaturally.
“Captain, what do you think of my suggestion?” Pei Yi couldn’t wait any longer. The oppressive atmosphere seemed to have sucked out all the excess oxygen, and he felt that if he didn’t speak up, he would suffocate.
“Say it again.” Shen Chengfeng turned around and faced Pei Yi.
“This time, the higher-ups have instructed us not to refuse the New Year’s Eve party under any circumstances. This is probably because our Iron Eagles team has never participated before, so they have issued this document as an order.”
“Those old men really have nothing better to do. Let’s prepare a big chorus to save everyone’s time.”
Pei Yi’s lips twitched slightly, and he said with a wry smile, “That’s what I originally thought too, but when I reported it to my superiors yesterday, they refused, saying that six other special forces teams had already signed up for the chorus, so they were not allowed to sing together anymore.”
“Then I’ll sing a solo.”
“Ahem.” Pei Yi coughed lightly, covering his mouth. “Solo? Who’s going to sing? Everyone’s pitch is off, and nobody wants to lose face.”
Shen Chengfeng stared at him expressionlessly, “As the deputy captain, you even need to ask your superiors for permission to do something as simple as this?”
Pei Yi felt uneasy and quickly shook her head, “Then I’ll do what I want to do?”
“You decide for yourself.” Shen Chengfeng swiped the mouse and opened the file.
Pei Yi seemed to be talking to himself: “That makes things easier. Since the captain has agreed, Captain Xiao shouldn’t refuse.”
The hand holding the mouse suddenly stopped, and Shen Chengfeng raised his eyes, staring intently at the figure that had not left.
Pei Yi felt someone watching him, looked up, and happened to meet his captain’s eyes, which were clearly somewhat sinister. He cautiously asked, “Does the captain have anything else to say?”
“Is this related to Xiao Jing?”
Pei Yi nodded. “In the file on Captain Xiao that I transferred, there was one instance where he performed at a school party.”
โWhat program?โ
“It seems to be a dance, a duet,” Pei Yi said truthfully.
Shen Chengfeng spread his hands, his intention clear: “Let me see the information.”
Pei Yi respectfully handed it over and said, “I must say, Captain Xiao’s female attire is quite beautiful. If we didn’t spend so much time together, we might mistake him for a girl.”
Shen Chengfeng looked at the picture. The photo was a bit blurry, but it was not hard to see that Xiao Jing was indeed wearing a white dress, and there was a man standing next to her. The two of them were facing the audience.
Pei Yi added, “I originally wanted to go to the school to retrieve the documentary from that time to see what he was performing, but I learned that it was not well preserved back then and all the documentary footage was blurry.”
“Why would a man dress as a woman?” Shen Chengfeng asked.
โCaptain Xiao attended a boysโ school,โ Pei Yi explained. โIt seems that itโs not as strict as it used to be. I heard that girls are now allowed to enroll, but they must be outstanding in both physical strength and intelligence.โ
Shen Chengfeng closed the folder, handed it over, and said, “We are soldiers, not playing house. This kind of suggestion is not advisable. Let’s think of a new program. If it really doesn’t work, then refuse.”
“Captain, I think this program is pretty good.”
“With the entire army watching, how can you expect him to feel comfortable?” Shen Chengfeng retorted.
Pei Yi realized he had been inconsiderate and nodded, “Then I’ll think about it some more.”
The office returned to silence. Shen Chengfeng sat alone for a while, but finally couldn’t hold back and stood up abruptly, striding towards the door.
Xiao Jing had just finished doing 100 pull-ups and jumped off the horizontal bar. Her muscles and bones were a little sore, so she rubbed her arms.
Ji Shanlin handed over the water bottle and said with a smile, “Lunch break is almost over, go back and rest for a bit.”
Xiao Jing hurriedly drank two mouthfuls of water, but before she could swallow them completely, she saw the figure rushing over and almost vomited.
Shen Chengfeng strode forward and said directly, “Come with me.”
Xiao Jing hesitated. The captain wanted to see her alone in broad daylight; he must have an ulterior motive.
Shen Chengfeng noticed that no one was following behind him, and said in a low voice, “Come with me.”
Xiao Jing knew her captain’s personality. If she didn’t go with him, he would probably come back and drag her away, given his shrewdness.
Shen Chengfeng deliberately chose a quiet corner, with his back to the person who came in, and said, “Pei Yi pulled up a performance from your high school days.”
Upon hearing this, Xiao Jing’s heart skipped a beat. Of course, she understood the captain’s unspoken meaning. She had been tricked that time by her own homeroom teacher and class monitor, and had no choice but to bite the bullet and put on women’s clothing to perform on stage.
Shen Chengfeng turned around, his gaze narrow and sharp. He asked, “Why did you wear women’s clothing back then?”
Xiao Jing lowered her head, her fingers twirling the hem of her clothes, and said, “Because it was an all-boys school.”
โYou could refuse.โ
“…” If I could refuse, why would I have done something so wrong as to go up on stage?
Shen Chengfeng sighed softly, “It’s clear that Pei Yi wants you to perform this time as well.”
“Hahaha, Captain, I give up. I’ll do whatever you ask. Please help me refuse the vice-captain about this.” Xiao Jing hurriedly grabbed his arm, eagerly waiting for his agreement.
Shen Chengfeng pried her hand away and said solemnly, “I can refuse, but this is a team performance, and I need to respect everyone. If he asks about this, you need to refuse yourself.”
Xiao Jing couldn’t help but recall Pei Yi’s bright, mirror-like eyes. He would reason with her and appeal to her emotions, saying that this was for the glory of their Iron Eagles team, and that every member should do their best to bring honor to their special forces team. They should not abandon their responsibilities because of a little reluctance. We must know how to sacrifice the small self for the greater good, understand?
She shuddered. With Pei Yi’s silver tongue, if she refused, he would probably call her a sinner for all time.
Yes, it’s even more heinous than committing the most heinous crime.
“Also, stay away from Ji Shanlin to avoid repeating the same mistake,” Shen Chengfeng’s voice rang out softly.
Xiao Jing suddenly came to her senses and subconsciously glanced in Ji Shanlin’s direction. The young man was full of vigor, as if he had inexhaustible energy, jumping and leaping about.
Shen Chengfeng continued, “I allow you to have camaraderie, but I will not allow you to make that camaraderie impure.”
“…” Xiao Jing’s lips twitched slightly. Thinking about what General Yan Mo said, Captain, does your face hurt?
Shen Chengfeng said seriously, “You’re all young and energetic guys, so it’s inevitable that you’ll feel restless. You need to know when to stop. Maintaining a proper distance is to protect yourself and him as well.”
“Yes, Captain.”
“You can go back and rest now.”
Xiao Jing saluted, then turned and walked towards the dormitory, glancing back every now and then at the captain who hadn’t moved. When she saw his eyes still burning with passion for her petite body, she almost stumbled and fell flat on her face.
As night fell and winter set in, the air began to cool down.
Exhausted, Xiao Jing lay back on the bed. A day of intense practice had come to an end. She turned over, intending to take a nap before taking a shower.
But the bugle sounded, its resounding echo lingering throughout the camp.
Xiao Jing sat up with a jolt, heard the bugle call, hurriedly put on her shoes, and ran outside.
Pei Yi circled the assembled group twice, pointed to the training room behind him, and said, “You’ve all heard about the requirements from above: every special operations team must participate in this year’s New Year’s Eve party.”
“Vice-captain, it looks like your hair has turned white overnight,” Jiang Xin couldn’t help but tease.
“Yes, that’s why I’ve already thought of our performance this year, it’s sure to amaze the audience,” Pei Yi said with a smile.
Cheng Chen nodded. “With our chorus, each person singing in their own key, we’ll definitely dazzle their eyes, which are practically reinforced with titanium alloy.”
“Stop being so cheeky. I’m planning a duet dance for us. I’ve already picked out the music, and I’m just waiting for you all to volunteer.” Pei Yi’s gaze swept over everyone.
Mu Xichi frowned. “A duet?”
“Mm.” Pei Yi nodded.
“Vice Captain, are you sure it’s a duet and not a brawl?” Cheng Feng asked.
Pei Yi glanced at him coldly, “If no one volunteers, then I’ll have to choose. Here are ten outfits that I borrowed from the 033 Art Troupe. You can take turns wearing them, and I’ll pick the two that look the best.”
“Wait, what do you mean by ‘best appearance’?” Jiang Xin retorted. “Vice Captain, this will be an insult to us soldiers who were not selected.”
“So you have to do everything you can to flaunt your charm in front of me, and maybe that will get you selected.”
Xiao Jing was filled with anxiety; this was clearly aimed at her.
Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…
You can buy me a ko-fi and sponsor a chapter on: https://ko-fi.com/midnightrambles
Or access extra chapters on: https://www.patreon.com/bePatron?u=45665005
If you support me, I would be able to provide more chaptersโฆ.
Previous โข Table of Contents โข Next

