Translator: Dj2203
Editor: Dj2203
Advance chapters available for patrons on Patreon. And a chapter can be sponsored by buying me a ko-fi.
Before the broadcast started, Yan Han first glanced at the live broadcast equipment and read the fans’ messages. Not only did he see a few fans he was familiar with, he also saw the figures of Li Hongqing and Wen Juerong.
After the last live broadcast, these two people would occasionally come over to give him gifts or leave messages. This time, the messages they left were surprisingly consistent.
Not surprising, today the host is still learning.
The tone sounded a bit teasing, but in fact it was praising his spirit of still studying on the first day of the holiday.
He didn’t know who started it, but almost all fans had copied and posted it.
Looking at the rows of identical text, Yan Han didn’t know whether to laugh or cry. Finally, he took out his cell phone and started reading the messages.
He hardly looked at his phone all day, but usually no one called him, so it didn’t matter whether he looked at it or not.
He took out his cell phone and casually looked through the text messages and WeChat messages and found that in a WeChat group that Wen Juerong had previously dragged into, there were still people talking in it at this time.
Master Wen: Are you all asleep? If you are not asleep, come out and chat!
Master Wen: Let’s go out and chat. I was so depressed today. My dad insisted that I do my homework during the holidays, and then we had a big fight [seeking comfort]
Master Wen: Brother Yan! Hahaha, I saw Brother Yan just turned off the live broadcast. Brother Yan, are you going to sleep?
Yan Han: “…”
So, sometimes it is really embarrassing to be exposed in front of classmates.
This group was created by Wen Juerong. The name of the group was Yan Gang. It sounded quite impressive and powerful, but there were only six members in the group at present…
In Wen Juerong’s words, not everyone could join this group. Only the core members of the Yan Gang and those who were absolutely loyal to Brother Yan could join.
But to put it bluntly, it was just a small group of relatives and friends.
The school did not allow cell phones, and did not allow forming cliques, so Wen Juerong naturally did not dare to invite everyone into the group.
Those who were pulled in were those people who got along well with their group, including the squad leader, Qin Siyu, Fang Yufei, him, Wen Juerong himself, and Lin Jianlu.
Yan Han was surprised when he found out that Lin Jianlu was also pulled into this group. When did Big Brother Lin join their Yan Gang? No, I should say, when did Big Brother Lin start using WeChat?
In Yan Han’s impression, Lin Jianlu seemed to be the kind of person who rarely looked at his phone.
But later on he discovered that in this group only Wen Juerong and a few others would occasionally talk, and Lin Jianlu seemed to have never shown up. He understood that, as he was probably just pulled in to stay there, but whether he looked at the group or not was another matter.
At this time, someone spoke again in the group. It was Qin Siyu: I’m going to sleep. Wen Juerong, you should do your homework well, but don’t expect me to lend it to you to copy when you come back from vacation.
Master Wen: Tsk, after I had a fight with my dad, I followed Brother Yan’s live broadcast to do my homework, and I’m almost done.
Master Wen: It’s just that Brother Yan always mosaics the homework, otherwise I could copy some.
Your brother Yan: …
Since his live broadcast room was promoted, the Xueba live broadcast system had adjusted the content of his live broadcast, mainly to prevent people from copying his homework, so whenever he was doing his homework, the words he wrote on the screen would be mosaiced.
Not only did the live broadcast system launch this function, but the website also quickly launched this gadget. Its principle was similar to Meipai. Once it was turned on, it would automatically block the text written on paper.
Although this would somewhat affect the audience’s experience of watching the live broadcast, most people become fans of Yan Han because they were infected by his learning attitude and wanted to study with him. They would not look at what answers he wrote in his homework book, so it actually had no impact on Yan Han.
The difficulty lied in the subsequent learning anchors and the website’s review of the live broadcast content.
Because some things were required to be blocked, such as some homework. In order to avoid misleading students, even if the anchor was not afraid of being seen, he must check the blocking option before the live broadcast.
The live streaming websites had particularly strict requirements for the learning section. If they found that the content that needed to be blocked was not blocked, they would impose corresponding penalties.
This required that the first step for a learning anchor before starting the broadcast was to read carefully or even thoroughly understand and master the terms such as which ones needed to be blocked and which ones did not need to be blocked.
However, Yan Han’s text was automatically blocked, so he didn’t have this kind of trouble. As for what other people did, he really didn’t pay attention to it.
In fact, the number of people who flocked to the website to register as learning anchors had decreased a lot during this period. Some of them had to give up because the review was too strict and they could not successfully sign a contract with the website. Some of them lacked their own determination and could not copy Yan Han’s path to become a diligent learning anchor and thus could not attract fans.
In short, this thing was like a wave at low tide, it came quickly and went quickly, and many people disappeared.
Yan Han didn’t know about other places, but at least in the learning section of Maowei Live, he was the only one who was supported by traffic.
Just as he initially suspected, this learning section was specially opened for him by the Xueba Live Broadcast System.
Now he felt that this was indeed the case.
Master Wen: Brother Yan, you are still here!
The six points that Yan Han had just hit were quickly captured by Wen Juerong, so he had to reply: Well, I plan to recite the text for a while and then go to sleep.
Master Wen: It takes you so long to get home, just go to bed early today!
Qin Siyu: Brother Yan, is everything okay at home? Is nothing wrong?
Brother Yan: It’s no big deal, thank you for your concern.
Old squad leader: You all haven’t slept yet. That’s perfect. Whoever is still in this city, come out and have fun tomorrow!
Master Wen: Me, me, me! Old squad leader, please come and save me! My dad and I are almost pissing each other off at home!
….
Later, when they discussed going out to play, Yan Han did not join in, since he could not go anyway.
He turned on the live broadcast again and planned to start memorizing the English text. After opening the book, he saw that the page of the text he had to memorize today was still clean. Yan Han was stunned for a moment and then slapped his forehead – he had been asking Big Brother Lin the 30,000 questions these two days and forgot to ask him to help him translate the English text!
Recently the study workload had been too heavy, and memorizing English texts was too time-consuming and laborious. After all, human energy was limited. If he didn’t make changes, it would be difficult to have time to practice questions while balancing his studies.
So Yan Han adjusted his plan a little bit. Recently, he had been memorizing a text in two to three days. This made him become much lax about English texts. He didn’t take it as seriously as before, so much so that he didn’t even realize he had forgotten the translation!
…He thought that he seemed to have forgotten something before the holiday!
Yan Han felt that long-term lack of sleep made him stupid. This was really a sad story.
But he couldn’t let that discourage him.
In fact, he just had to translate two texts by himself. Although he didn’t have a dictionary with him, it didn’t matter because he still had a cell phone.
The eldest brother suppressed his sleepiness and thought optimistically.
So, in addition to Yan Han’s beautiful hands, there was also a mobile phone under the live camera. The anchor was seen typing letters one by one for translation, and fans expressed their confusion.
Why hasn’t today’s text been translated?
During this period of time, they had become accustomed to seeing the beautiful and smooth cursive and running scripts on it!
But at the same time, seeing the host clumsily drawing phonetic letters on the textbook, it was once again proved that the host’s previous book was translated by a professional!
In order to speed up, Yan Han had to force himself to concentrate again, and he didn’t dare to be distracted by looking at the barrage.
Originally he only had to memorize the text, but now he suddenly had to translate it himself, and his workload increased a lot – it usually only took Lin Jianlu ten minutes to translate a text, and most of these ten minutes were spent on writing.
But this job was different for him. He had to look up all the words he was not sure about. Even though he already had some basic knowledge now, it would take him about an hour to translate the whole thing.
But because of his own negligence, even if he was mad at himself, he still had to kneel down and make up for the loss.
As for why not try to send a WeChat message to Lin Jianlu to ask if he had slept, or ask Big Brother Lin to spare ten minutes tomorrow to have a video call with him to help him translate?
The eldest brother thought that since they were desk mates in school, it was okay to trouble him. Although Lin Jianlu said that he was also studying while helping him translate, Yan Han did not think that eldest brother Lin would have time to “study together” with him during the holidays.
Besides, it was just a matter of spending a few more hours. He should practice translating on his own occasionally and not always rely on Brother Lin.
Others didn’t know Lin Jianlu’s strength, but Yan Han, who had been nagging him about his problems these days, had already figured it out.
In the next class placement test, Lin Jianlu would definitely be assigned to Class 9.
Brother Yan dared to challenge anyone and bet on this point.
But with his current ability, it was definitely impossible for him to be admitted to Class 9.
So… they won’t always be desk mates.
….
Just as Yan Han was hurriedly typing in English words to translate, the phone suddenly vibrated, and at the same time a WeChat reminder appeared at the top of the screen.
Because it appeared too suddenly, Yan Han subconsciously clicked on the message reminder, but with a glance, he still saw the content on it –
Student Lin Jianlu: Is it convenient now?
……!
Yan Han was shocked and thought that Big Brother Lin hadn’t slept yet. But that was not right. He asked him if it was convenient. What did he mean by that?
Just when he was at a loss, another message came:
Student Lin Jianlu: Don’t be afraid.
Yan Han:? What do you mean don’t be afraid?
For a moment he thought Lin Jianlu had sent the message to the wrong person.
But the next moment, his phone screen flashed again, and Lin Jianlu’s caller ID reminder appeared on his screen!
….
After asking Xiao Wu to turn off the live broadcast, Yan Han swiped the screen of his mobile phone and answered the call while lying on the bed: “Hello?”
The elderly people in the family were all asleep. Although the two bedrooms were far apart, Yan Han still subconsciously lowered his voice.
The other end of the phone was equally quiet.
Lin Jianlu didn’t speak immediately.
Yan Han asked into the microphone again: “Big Brother Lin?”
At this moment, Lin Jianlu’s low voice came from the microphone: “Don’t be afraid, I’m outside your door.”
Yan Han: “!!!”
Lin Jianlu: “…Can you open the door for me?”
The author has something to say:
Big Brother Lin, who has been waiting in front of the phone for a whole day: Why don’t you come to me to ask questions, why don’t you come to me to ask questions…
Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…
You can buy me a ko-fi and sponsor a chapter on: https://ko-fi.com/midnightrambles
Or become a Patron and access advance chapters on: https://www.patreon.com/bePatron?u=45665005
If you support me, I would be able to provide more chapters….
Previous • Table of Contents • Next
