IHSB Ch. 167

Translator: SJade, Editor: Dj22031

Advanced chapters available on Patreon. Also, a bonus chapter will be released, if you buy me a Ko-fi.


Gu An was not just talking, he soon pestered his elder brother Gu Nan to buy him some introductory information technology knowledge.

Gu Nan looked at his younger brother who seemed to have grown up a lot overnight, and felt a little emotional, raised his hand and rubbed his head.

“Okay.”

Gu An was a little flattered, his elder brother actually rubbed his head!

But he was more happy in his heart, hehehe…

He couldn’t help but giggle, Gu Nan lowered his eyes and looked at him, with a slight smile on his face.

This time, Gu An was not as enthusiastic as before. He started to read the book that Gu Nan chose for him as soon as he got it. To his surprise, he found that he actually liked it. Compared with Chinese and other subjects that made him feel boring, he simply couldn’t put down computer information technology.

“Hahaha… I said that I, Gu An, am a genius. I just didn’t find something I am good at before, and now it’s here!”

He held the book and twisted his butt, raised his chin and tucked the book under his armpit and walked out step by step as if he didn’t recognize any relatives, and then he was caught by his father.

Gu Linmo: My fist is hard.

A few minutes later…

Gu An was beaten obediently by his father, and walked well with his book in hand. Gu An covered his butt and looked at his father with resentful eyes, “Dad, do you know who you are beating now? I am going to be a big boss in the future hacker world. Your company may ask me for help in the future. You have pissed me off now…”

“Huh?”

Gu Linmo looked over with a half-smile.

Gu An felt his butt hurt a little more for no reason.

“Oh, we are family, why are we talking about different things? Haha… I am definitely helping for free!”

He patted his chest and looked like “don’t be polite with me”.

Grandpa Gu shook his head when he saw this. He thought this kid had grown up and become more stable, but now it seemed that he was as proud and cocky as a rooster. He was not stable at all.

Nuan Nuan was the happiest person to see Gu An suddenly love studying. Every day, she would take her little textbook to study with her little brother, and then use her mobile phone to video chat with her fourth brother. The three of them could study together and supervise each other. They could study on their own without affecting others.

Mother Gu came in with milk and fruit and took a look. She had a gentle smile on her face. She was very satisfied to see her son and daughter being so serious in their studies.

However, she was proud and a little disappointed. She thought that her youngest son and daughter could spend their childhood happily and easily, but she didn’t expect that her youngest son would suddenly become stubborn.

It was just because her children was too good, just like her.

The first snow in Lincheng came very suddenly. Nuan Nuan was still sleeping, and the bedroom door was opened a crack. Then, led by Briquettes, two long-haired cats walked in following him briskly.

Da Mao and Er Mao had grown up a lot, and because of their Maine Coon bloodline, they now looked as big as Briquettes. As soon as the three cats came in, they jumped onto Nuan Nuan’s bed.

The little girl’s whole body and head were covered in the quilt at this moment. They snored and found a gap to crawl in with their butts sticking out. But in two or three seconds, only a big furry tail was left outside. The little girl in her sleep felt heavy and felt a suffocating feeling called sleep paralysis.

In a daze, she touched her belly with her little hand and grabbed a furry ear.

She opened her eyes, sat up a little and lifted the quilt, and then three innocent cat heads looked at her in unison.

Nuan Nuan yawned a little, and mist immediately rolled in her eyes.

“Why are you here?”

She asked vaguely, and looked at the clock hanging on the opposite wall. It was already eight o’clock.

She didn’t get up early today to run with her big brother!

Nuan Nuan woke up a little, hugged the fur balls on her body, then climbed out of bed, put on her little slippers and ran out.

“Nuan Nuan is awake.”

As soon as the little girl with short legs stepped out of the door, her body was suddenly lifted up in mid-air. Nuan Nuan’s eyes widened instantly, and then she was put on the shoulders of her fourth brother.

Her vision suddenly became very high.

“Fourth brother~”

After sitting down, the little girl called out to her fourth brother softly, and Gu Mingli’s mouth curled up.

“Sit down, I’ll take you downstairs to have breakfast.”

“Why didn’t the big brother come to call Nuan Nuan today?”

Gu Mingli said, “Because it’s too cold outside. It snowed last night, and it was quite heavy. He didn’t go for a morning run.”

“It’s snowing?”

Nuan Nuan’s voice was unusually crisp, and her eyes were full of curiosity and eagerness, as if she couldn’t wait to see the snow.

Gu Mingli hummed, “Have you never seen snow before?”

Nuan Nuan lifted her short legs in the air and answered in a baby voice.

“Yes, but there was not much snow in the village, just a thin layer.”

She used to dislike winter the most because it was very cold. There was little coal at home, and burning firewood was wasteful. She and her grandmother, one old and one young, could not pick up much firewood at all, and there was no electric stove or anything like that. Most of the time, she could only stay in bed bored and watch her grandmother knitting wool. She knitted a lot at such a young age.

This was the first time that it was warm at home in winter. She wanted to see the snow. She heard that if there was a lot of snow, she could make a snowman, which she had never made before.

As if knowing her thoughts, Gu Mingli’s lazy voice came, “Then I will take you to see the snow after breakfast.”

“Okay, okay.”

The little girl’s brisk and soft voice came, and the people downstairs also saw her.

“Good morning, Nuan Nuan.”

“Good morning, Grandpa, good morning, Mom and Dad, good morning, big brother…”

The little girl was not afraid of trouble and called everyone one by one, and everyone looked at her with a soft look.

Now the house was getting more and more lively. Gu Mingli and Gu Mingyu run here when they had nothing to do, and Bai Mohua and Bai Moshu were also like this. The relationship between the brothers was also getting better and better.

This was of course something that the elders of the Gu family were happy to see.

“Nuan Nuan, come here, daddy will comb your hair.”

Gu Linmo skilfully took out a comb from his pocket. The white snow-white girl in pyjamas ran over with her short legs, then turned around and sat on a low stool with her arms resting on her father’s thighs.

Gu Linmo, a big boss was used to having his own hair done by a stylist, let alone combing girls’ hair.

Now he had mastered the skill of braiding hair.

In his hands, Nuan Nuan’s shoulder-length short hair quickly became a pair of ponytails with several small braids, which looked particularly beautiful.

Mother Gu sighed and thought that she had miscalculated. She shouldn’t have been afraid that this guy would ruin her hair and not let him touch it before.

“Come here and put on your socks.”

Gu Nan came over with a pair of cute little socks. The cute little socks with light pink and light grey stripes looked out of place in his hands, but he had a blank expression and habitually grabbed Nuan Nuan’s chubby and shiny little feet and put them on.

After putting them on, he pinched her feet lightly, and his face was still expressionless.

“Go change your clothes. It’s a bit cold outside today.”

The little girl nodded obediently, then holding the hands of her eldest brother and the third brother, she went upstairs together.

The clothes inside were chosen by her third brother. She wore a cute winter skirt outside. The collar, cuffs and hem of the knee-length skirt were all white. She wore white leggings on her short legs and a pair of snow boots. She looked like a little Nuwa[1]. It was so festive before the Chinese New Year. Grandfather Gu, Mother Gu and Father Gu were all smiling.

Nuan Nuan turned around among the adults. Her snow-white and soft cheeks were gently pinched several times. She was also hugged and kissed several times.

Nuan Nuan: “…………”

My family is too enthusiastic. What should I do?

Mother Gu liked Nuan Nuan’s current look very much. So, she took a photo and posted it on WeChat Moments to show off. Instantly, she received a lot of likes and rainbow farts.

The rainbow farts were blown sincerely, which made Mother Gu’s face bloom with joy. She was even more proud. Now, which of her good sisters didn’t envy her for having such a soft, beautiful and lovely little daughter?

The two students didn’t have to go to school on Sunday, but Gu Nan and the others still had to go to work.

After breakfast, Nuan Nuan sent her parents and brothers to work. When she walked out of the door and saw the white snow outside, she screamed and her little mouth opened wide.

She had never seen such heavy snow. The outside world had become a vast expanse of white, and the sky seemed to be dyed white.

Xiaoxi Village was located in the south, while Lincheng was close to the north, and there were rarely such spectacular snow scenes there.

Nuan Nuan looked at the cotton-like white snow outside with sparkling eyes and a bright smile on her face.


Guys, ads are my only source of revenue, so please do not turn on the AdBlock when you are accessing this website…. Thank you, this would be a great help…


Please support me on Ko-fi if possible or become a patron on Patreon.

Discord Server Link: https://discord.gg/bUtjSUQpNq

I’ll be able to post more chapters if you support me

Previous • Table of Contents • Next


[1] In Chinese mythology, Nuwa is the goddess of creation, nature, fertility, order, and marriage.